Interviews
Yann Guichard : "Je pense qu’il faudra compter sur Gitana 11au départ de la Route du Rhum 2010." (Octobre 2009)
Voile-Multicoques.com
vous propose une interview de Yann Guichard, qui a commencé sa carrière
en équipe de France Olympique en Tornado en 1997, il intègre ensuite
rapidement le Gitana Team en tant que tacticien et co-skipper de Gitana
11, son palmarès compte aussi quelques records sur l’Atlantique (Orange
II en 2006, Groupama 3 en 2007), en 2009 il se voit confier la barre de
l’Extreme 40 du Gitana Team et devient skipper de Gitana 11 nouvelle
version.
L’interview a été réalisée lors de la conférence de presse de lancement du MOD 70.

© Yvan Zedda / Gitana S.A.
Voiles-Multicoques.com :
Vous étiez présent avec d’autres membres du Gitana Team à la conférence
de presse de lancement du MOD, un engagement du team est-il envisageable ?
Yann Guichard : Le
Gitana Team est intéressé, le team est impliqué dans le multicoque
depuis 10 ans, et après la Route du Rhum il n’y a plus vraiment de
circuit multicoque océanique à travers le monde. Je pense que c’est
un beau projet, qui a beaucoup d’avenir. En tant que marin c’est très
attirant, naviguer autour du monde avec ces bateaux devrait être sympa,
maintenant j’espère que le projet va prendre forme.
Aujourd’hui il y a beaucoup de courses en monocoques (Volvo Ocean
Race, Vendée Globe etc.), mais rien en multicoques, alors que ce sont
des bateaux extraordinaires, il y a une place à prendre, j’espère que
ce circuit-là pourra la prendre.

Quelles sont vos impressions sur Gitana 11 après les premières navigations ?
Nous avons fait six navigations depuis la mise à l’eau, les
premières impressions sont plutôt très bonnes, même si les conditions
rencontrées ont été assez clémentes : vent de terre sans mer, mais nous
avons eu du vent.
Je crois que le bateau garde toute la mobilité et l’énergie qu’avait
un 60’ ORMA, en ayant même des petits plus dans les conditions légères,
parce que le bateau n’a pas pris énormément de poids et a désormais des
formes plus hydrodynamiques au niveau des flotteurs et de la coque
centrale. C’est un beau chantier d’hiver, et je pense qu’au départ de
la Route du Rhum c’est un bateau sur lequel il faudra compter.
Qu’est ce qui vous a conduit à effectuer ses modifications sur le bateau ?
A l’époque de l’ouverture de la Route du Rhum aux G-Class, nous
avons travaillé par rapport aux bateaux confirmés : Sodeb’O, Idec et
peut être Groupama 3. Nous savions que nous allions plus vite face à
ces bateaux en dessous de 12-13 nœuds de vent, mais dès que le vent
monte et que la mer augmente on avait un peu plus de mal.
Pour mieux passer dans la mer et dans le vent il fallait une
longueur de flottaison un peu plus longue, pour moins enfourner en
longitudinal et c’était l’objectif : donc allonger les flotteurs et la
coque centrale, ce qui demandait plus d’efforts à la structure du
bateau, on a donc gardé les mêmes bras mais ils ont été renforcés, le
plan de voilure est le même, puisque le bateau en rapport
poids/puissance est au dessus de ses adversaires, on a juste rajouté
une ou deux voiles supplémentaires, puisqu’il n’y a plus de limitation
étant donné qu’on sort d’une jauge.

© Yvan Zedda / Gitana S.A.
Gitana 11 a été entièrement adapté pour le solitaire ?
Oui, avant les postes de barres étaient excentrés, on avait deux
colonnes, et déjà à l’époque le bateau était bien adapté au solitaire.
Maintenant on a une colonne centrale, les deux postes de barre ont été
recentrés, l’objectif était d’avoir toutes les écoutes à portée de
main, je n’ai plus à sortir du cockpit pour manoeuvrer Gitana 11.
Quel sera le programme après la Route du Rhum ?
L’objectif essentiel était la Route du Rhum et la Transat Jacques
Vabre si elle avait été ouverte aux G-Class, ce qui n’est pas le cas.
Le bateau même si il a été allongé à 70’ est petit pour faire autre
chose que traverser l’Atlantique, ce qui est envisageable avec ce
bateau là ce sont les 24 heures en solitaire, ce que je vais
probablement essayer de faire l’année prochaine et après pourquoi pas
une traversée de l’Atlantique. Mais je crois que les records au delà de
l’Atlantique ne sont pas envisageables parce que le bateau n’est pas
assez haut sur l’eau.
Vous êtes second de l’iShares Cup avant la dernière épreuve, pensiez vous pouvoir viser le podium en début de saison ?
La session d’entraînement avec Oracle et Groupama a été très
bénéfique, car tout le monde a bien joué le jeu, nous avons beaucoup
appris en une semaine de navigation. A Venise, nous ne connaissions pas
du tout le niveau des autres mais nous nous sommes vite rendu compte
qu’on était dans le coup et que podium était accessible.
Aujourd’hui nous pouvons gagner le championnat, il faut finir devant
Masirah et en mettant Loick derrière nous, ça sera une belle bagarre.
A Almeria, nous pouvons avoir du vent comme de la pétole, les
courses se dérouleront dans le port, tout peut arriver, donc ça va être
chaud…
Un mot sur l’équipage qui est très régulier depuis le début de la saison.
Je crois que l’équipe que j’ai autour de moi connaît bien le
multicoque et est très compétente, je savais que nous serion dans le
coup parce que nous avions bien préparé le bateau, nous avons bien
bossé sur comment faire avancer le bateau au mieux.
Une de nos forces vient du fait que l’on essaie de naviguer le plus
proprement possible, par exemple à Amsterdam c’est frappant, nous
n’avons pas fait une seule faute sur nos adversaires, pas de pénalité,
le 2eme derrière nous a du faire au moins 7-8 fautes. C’est un gros
avantage, nous essayons de minimiser la prise de risque, l’objectif est
vraiment d’être régulier, on a plutôt bien réussi à le faire, et par
rapport aux autres équipages nous aimons les conditions légères qui ont
été assez fréquentes sur le circuit.

N’est-il pas dommage de limiter les Extremes 40 à de si petits parcours ?
C’est vrai qu’en tant que compétiteurs nous sommes parfois un peu frustrés.
C’est important qu’il y ait ces courses là pour le public, mais
pourquoi ne pas faire une où il y ait un peu de « large » : parcours en
baie ou un vrai cotier.Le concept est comme ça, c’est vrai qu’on est à
la limite du show, mais il ne faut pas perdre l’aspect compétition pour
que les marins de haut niveau restent sur ce circuit.
Merci à Yann Guichard d’avoir répondu aux questions de Voile-Multicoques.com.
Fred Le Peutrec : "Evidemment,
il y a une petite frustration mais nous espérons prendre notre revanche
cet hiver." (Septembre 2009)
Fred Le Peutrec, grand spécialiste du multicoque (3 prépartions olympiques en Tornado, Vainqueur de The Race sur Club Med, barreur des 60' ORMA Bayer puis Gitana 11, barreur et boat manager de Groupama 3, barreur de Smart Home) a de nouveau accepté de répondre aux questions de Voile-Multicoques.com.
Voici la première partie de cette interview qui concerne le Challenge Julius Bar qui s'est terminé ce week-end sur le lac Léman, Fred Le Peutrec a fait son entrée sur le crcuit Décision 35 cette saison à la barre de Smart Home.
L'interview a été réalisée le 15/09/2009, avant la dernière manche du challenge, Fred Le Peutrec et son équipage se sont classés 6ème du Challenge Julius Bar 2009.

© Yvan Zedda
Voile-Multicoques.com : Tu participes au Challenge Julius Bar sur le Léman cette saison. Tu occupes le poste de barreur sur le catamaran Decision 35, peux-tu nous parler de ce bateau au plan de voilure généreux et aux entrées d’eau très fines?
Fred Le Peutrec : Le bateau est très sensible à la barre, équilibré, on prend beaucoup de plaisir à le régler, parce qu’avec de petites modifications des réglages on accélère ou on s’arrête, et quand on constate un petit moins en vitesse, il n’est pas toujours facile à combler.
Le bateau semble vraiment axé petit temps, les manches sont annulées si il y a plus de 22 nœuds de vent, ce catamaran est-il inadapté à la brise ?
On ne peut prendre qu’un ris sur le bateau, la réduction maximale est un ris-solent, si on imaginait avoir un 2nd ris comme les autres bateaux et une voile d’avant plus petite, nous pourrions naviguer avec plus de vent, mais ce n’est pas forcément judicieux, la plupart des manches annulées le sont parce qu’il n’y a pas assez de vent, les manches annulées parce qu’il y a trop de vent sont finalement très rares. La spécificité du lac c’est que le vent bien établi lève des vagues très courtes sur lesquelles les bateaux basculent facilement, donc c’est assez piégeux.
Pour le reste, c’est un bateau comme tous les bateaux du monde, sauf que le plan de voilure a l’avantage de donner un bateau très vif dans le petit temps, ce qui est nécessaire sur le lac Léman. Le bateau est très vite et très tôt en action, il s’anime très vite, ce qui permet de faire de belles régates. Même dans le petit temps c’est passionnant.

Un mot sur l’équipage et la répartition des tâches ?
La jauge autorise un certain poids d’équipage (entre 370 et 462kg), en début de saison nous étions 5 mais nous n’arrivions pas au poids maximum, et avec 6 personnes à bord nous étions trop lourds, nous avons donc trouvé une jeune femme qui navigue avec nous.
Pour la répartition des tâches il y a Christian Wahl à la tactique, il avait déjà ce poste l’an dernier sur Alinghi SUI-1, Franck Citeau et Julien Cressant aux manoeuvres des voiles d’avant et aux réglages, embraque, ils soutiennent aussi l’activité tactique, notamment dans les phases de contact, le propriétaire Christian Michel qui aide Julien Cressant aux voiles d’avant : déroulage du gennaker, du code O, passage lors des virements de bord et empannages, et moi à la barre et à l’écoute de grand voile qui est sur circuit hydraulique, la pompe se situant à côté du siège de barre.
Vous êtes 6ème du Challenge Julius Bar actuellement (interview réalisée le 15/09/2009), il reste une manche à courir, quels étaient vos objectifs pour cette année sur SmartHome ?
L’objectif de la saison était de constituer un équipage, de progresser, de fidéliser les équipiers, dans le but de prétendre à des victoires l’année prochaine.
Il y a donc eu plusieurs changements, qui peuvent paraître minimes parce qu’il n’y a parfois qu’une personne qui change ; mais la spécificité du bateau, du type de régate et des exigences de réglages et de précision sur ce bateau là, qui sont vraiment réels parce que c’est un bateau très toilé mais sans inertie, fait qu’à chaque fois nous repartions avec des choses à remettre en place.
Je pense que ça sera un peu mieux pour la dernière manche parce que l’équipage reste le même.
Faire un podium était aussi un des objectifs, ce que nous avons fait sur le Bol d’Or (2nde position), que l’on était à deux doigts de gagner (SmartHome a terminé à 1 minute du vainqueur Foncia après plus de 19 heures de course), ça aurait été vraiment sympa de le gagner.
En cours de saison, et en voyant que les trois premiers allaient être difficiles à concurrencer, nous nous sommes dit qu’il était raisonnable de penser finir dans les cinq premiers. Là on est borderline, c’est encore possible étant donné que la plus mauvais manche saute, comme nous nous sommes mis sur le toit, la plus mauvaise a été trouvée tout de suite (chavirage sur la Genève-Rolle-Genève). Mais nous sommes aussi menacé derrière, Banque Populaire étant à un point derrière nous.
Dans l’ensemble nous ne sommes pas mécontent, actuellement nous sommes les mieux placés pour un équipage faisant réellement sa première saison ensemble, c’est donc plutôt pas mal.
Le circuit Décision 35 regroupe bon nombre de skippers et d’équipiers qui couraient le championnat ORMA, la série est-elle devenue au fil des années une série professionnelle ou peut-on encore la considérer comme une série de propriétaires ?
La série reste une série de propriétaires parce que ce sont eux qui régissent complètement l’évolution de la classe : le type d’épreuve, le fait de maintenir les bateaux sur le lac, d’avoir une relative maîtrise des coûts, même au niveau des horaires de régates ce sont eux qui décident (pas de départ après 15h30 le dimanche pour que tout le monde puisse rentrer chez soi le soir), l’évolution de jauge : si les bateaux sont amenés à évoluer ça sera en bloc mais uniquement sur la décision des propriétaires qui se réunissent entre eux, sans que les coureurs pros soit conviés, on peut bien sûr suggérer des évolutions, des réflexions dont ils peuvent se servir.
D’ailleurs la plupart des propriétaires sont sur les bateaux pendant les manches du championnat, le petit plus apporté par les pros, tous les spécialistes de catamarans ou de multicoques, est que le niveau s’élève et que les régates sont plus disputées, ce qui plait d’autant plus à tous les propriétaires qui y trouvent leurs comptes avec une série où il y a de l’enjeu.
La saison des records va débuter sur le lac Léman, le Ruban Bleu (record du lac Genève-Le Bouveret-Genève) fait-il parti des objectifs de Smart Home?
Non parce que je n’aurai pas le temps puisque je vais être accaparé par la remise à l’eau de Groupama 3, son armement, les essais etc., qui plus est nous naviguons sur Groupama 2 pour des sorties RP en ce moment. Le programme Groupama est trop dense pour que je puisse rester en Suisse pour le Ruban Bleu.
Voile- Multicoques.com : Quel bilan tirez-vous du début de saison de Groupama 3 ?
Fred Le Peutrec :
Nous aurions bien sûr préféré garder les deux records (Atlantique Nord
et distance parcourue en 24 heures), mais l’objectif principal de cette
année reste le Jules Verne. Les différentes navigations, tournée
méditerranéenne et records, n’avaient pour but que de sélectionner et
de souder l’équipage du Trophée Jules Verne, s’approprier le bateau, le
connaître un peu mieux, le fiabiliser, parce que ce sont des machines
sur lesquelles nous devons toujours continuer à travailler. Evidemment,
il y a une petite frustration mais nous espérons prendre notre revanche
cet hiver.
En ce qui concerne le record de l’Atlantique que nous avons effectué
en même temps que Banque Populaire V, même si nous perdons deux
records, les conditions de navigation étaient tellement exceptionelles
que nous en garderons un excellent souvenir, cette traversée restera
une navigation extraordinaire. Traverser l’Atlantique en un peu plus de
3 jours et demi était peu envisageable il y a quelques années, on est
donc complètement satisfait du potentiel du bateau, il est sain, et
sera bien prêt pour le Jules Verne.
Nous savions au départ du record de l’Atlantique qu’étant donné les
conditions, l’essentiel allait se jouer sur la puissance maximale du
bateau, Banque Populaire V a plus de couple de rappel, nous savions
qu’on allait souffrir, les conditions n’étaient pas idéales pour
Groupama 3, mais sur le Tour du monde, il y a plus de zones de
transition, ça se jouera sur toutes les allures, la descente sera au
portant et pas au reaching, dans ces conditions là nous avons un bateau
léger qui descend bien, le jeu devrait être plus ouvert pour nous.
Il y aura aussi une notion d’endurance technique qui jouera, nous
partirons avec un trimaran profitant de plusieurs années de navigation
et de fiabilisation.
© BENOIT STICHELBAUT/SEA&CO
Nous sommes impatients de partir, nous serons dans de bonnes
conditions techniques, avec un équipage en béton, qui se connait bien,
nous avons gardé la base de l’équipage présent sur le dernier tour du
monde, et les marins qui ont embarqué cette saison (Lionel Lemonchois,
Thomas Coville, Stan Honey) sont des gens qui ont énormément de métier,
et ça n’est que du plus pour l’équipage.
L’avenir de Groupama 3
semble être la Route du Rhum 2010 que Franck Cammas devrait courir, la
décision de participer a-t-elle été prise ?
C’est en court de définition, nous essayons de préciser les choses :
les différentes contraintes techniques et physiques qui seront
rencontrées, et nous les mesurons exactement pour être sur que ce soit
faisable en solitaire. Mais les chances de voir Groupama 3 au départ
sont fortes.

© Guilain GRENIER / Sea & Co
Concernant cette Route
du Rhum 2010, Gitana 11 que tu as barré pendant plusieurs années a été
remis à l’eau après un allongement à 77’. Penses-tu que ce bateau
puisse être un candidat potentiel à la victoire face aux maxis
trimarans qui devraient être engagés ?
Assurément oui, c’est un bateau qui peut gagner, il est à la bonne
échelle pour une personne seule. L’allongement a permis de retrouver de
la stabilité, l’a assagie un peu. C’était déjà un des 60’ ORMA les plus
marins, je pense que sous cette nouvelle forme ce trimaran reste un
excellent bateau.
Le projet de MOD a
refait surface cet été, les communiqués parlent du lancement de la
série, s’agit-il seulement d’une annonce ou existe-t-il des bases
solides pour cette série ?
Il y a des investisseurs qui sont prêts à définir le cadre, à mettre
le pied à l’étrier à la série, tout ceci repose sur l’arrivée d’une
structure financière mise en place par Steve Ravussin et Franck David.
Ensuite tout dépendra bien sûr du post élan, il faut que des
partenaires entrent en jeu pour sponsoriser les trimarans.
Que penses tu de ce projet alors que les supports multicoques semblent se raréfier ?
Ce qui me plait c’est qu’un circuit de multicoques océaniques puisse
renaître, je trouve cela vraiment désespérant dans le paysage de la
voile qu’il n’y ait plus de multicoque aux jeux olympique. C’est
symbolique mais ceci à des conséquences réelles sur l’activité nautique
dans les clubs de sports, les écoles de voiles. Il y a toute une
génération de gamins qui ont 15,16 ou 20 ans maintenant et qui
s’étaient projetés dans l’idée de prétendre au meilleur un jour sur
multicoque, bien entendu tout le monde n’y arrive pas, mais il y a
toute une dynamique et une activité de voile légère qui a été ralentie
à cause de l’abandon du support olympique multicoque.
Le fait qu’il n’y ait plus de multicoque océanique est dommageable,
c’est totalement à contre temps que des bateaux aussi aboutis soient
dans des hangars. C’est comme interdire la descente en ski ou la
Formule 1 en automobile.
Au delà de la série qui s’arrête, c’est tout un système qui souffre
qu’il n’y ait pas les machines les plus dingues, les plus extrêmes, sur
l’eau. Les gens commencent à s’en rendre compte, et je pense que d’ici
un an ou deux, ces séries manqueront réellement, je ne serai pas étonné
que les journalistes, les médias ne trouvent pas un peu triste que ces
bateaux là aient disparus et soient rangé dans des hangars.
La Coupe de l’America
aura lieu en multicoque, sur deux bateaux bien différents. Alinghi 5
est un catamaran semble-t-il axé sur le petit temps, BMW Oracle Racing
alignera un trimaran plus proche d’un 60’ ORMA dans ses formes, que
penses-tu de ces bateaux ? Crois tu que l’un d’entre eux possède un
avantage ?
Je reste convaincu que le trimaran peut avoir l’avantage du fait du
format de course: une montée et descente dans le vent donc VMG
(Velocity Made Good) pur et une manche où la descente dans le vent se
fait sur du largue abattu, ce n’est pas pour rien que la classe ORMA
s’est concentrée sur cette formule. Les catamarans ne sont pas des
bateaux aussi complets que les trimarans.
Le catamaran est forcément bridé par son couple à un moment, où
alors il faut faire un cata très large mais qui perdra l’avantage dans
le petit temps parce qu’il se mettra sur une patte très tard, et il
sera handicapé dans les manœuvres. Pour jouer la carte du catamaran, il
faut faire un bateau raisonnablement large, qui se mette sur une patte
le plus tôt possible, auquel cas l’accélération est un peu moins bonne.

© Carlo Borlenghi/Alinghi
Pour les problèmes de puissance, ils sont essentiellement liés à la
puissance du moteur une fois que le châssis est figé, il est tout aussi
possible de faire un trimaran aussi performant dans le petit temps
qu’un catamaran.
Je reste persuadé que la formule la plus polyvalente est le
trimaran, Alinghi 5 est un bateau très intéressant, mais malgré tout je
reste assez confiant dans les performances du trimaran.

© Gilles Martin Raget / BMW ORACLE Racing
De plus cibler un bateau pour une fenêtre météo extrêmement réduite
peut être risqué, les conditions météos sur les plans d’eau ne
s’avérent pas forcément conformes aux statistiques, comme on l’a vu aux
derniers JO.
La Coupe se jouera sur deux manches gagnantes, il suffit que ces
jours là, il y ait un système de vent ou un thermique qui se lève un
peu plus fort et qu’au lieu des 6 nœuds prévus il y ait 10 ou 12 nœuds,
on aura alors des manches de brise, et je suis assez convaincu que le
trimaran ira plus vite.
Cette épreuve devrait remettre les multicoques en valeur, penses tu que ceci puisse jouer en faveur des ces bateaux ?
Cette coupe va mettre les multicoques sous les feux de la rampe. Je
serai très étonné que les marins qui vont courir cette épreuve, les
observateurs, médias etc. ne soient pas totalement emballé par le
spectacle que vont offrir ces bateaux là en navigation, que ce soit au
niveau des performances, de l’engagement. C’est bien que cette coupe se
coure sur multicoques, c’est assez paradoxal que le système de
multicoque océanique qui s’était beaucoup développé en France se soit
cassé la geule au moment où les anglo-saxons réputés conservateurs sur
leurs monocoques démarrent sur des multicoques pour la coupe. Il y aura
forcément des retours après même si ces deux bateaux là vont
probablement être « rangés » après la coupe, ce qui est dommage, mais
ce sera difficile de se passer de ces bateaux après cet événement.
Merci à Fred Le Peutrec pour sa disponibilité
Franck Cammas : "J’espère partir avec Groupama 3 version solo sur la Route du Rhum 2010, ce serait un beau défi." (Juillet 2009)
Franck Cammas, skipper du maxi trimaran Groupama 3, actuellement en stand by pour le record de l’Atlantique Nord, et de l’Extreme 40 Groupama 40 a accordé cette interview à VoileSportive et Voile-Multicoques au cours de l’étape hyèroise de l’iShares Cup (interview réalisée le 03/07/09).

La tournée méditerranéenne et le record de la Méditerraneé vous ont-ils conforté sur la fiabilité de Groupama 3 après le chantier post chavirage?
Franck Cammas : En fait toute cette tournée en Méditerranée nous a obligé et permis de naviguer dans des conditions extrêmement variées ; de naviguer beaucoup puisqu’à l’arrivée à New York le bateau a environ 10000 milles de navigation, ça a été de superbes mois de mise au point, très intenses et dans des conditions que l’on ne rencontre pas en record.
Tu avais un rôle de coach auprès de l'équipe américaine, BMW Oracle, qui défie Alinghi pour la prochaine coupe de l'America, aujourd'hui ce sont tes concurrents sur l'iShares Cup. Que penses tu du niveau actuel de l'équipe en multicoque ?FC : Ils sont très bons, individuellement ce sont des marins excellents ; pour le multicoque il faut apprendre, comme pour tous les bateaux.
Au sein de l’équipe américaine, il y a des gens qui apprécient beaucoup le multicoque comme James Spithill, qui s’investit sur ce support, d’autres apprécient nettement moins la navigation sur multi et ont peur. Mais ils vont faire du bon boulot, ils ont su s’adapter.

Photo Paul Todd/ BMW ORACLE Racing
Tu as navigué sur leur trimaran, BOR 90, pendant la phase de mise au point. Les rumeurs parlent d’un second bateau ou de grosses modifications pour faire face au multicoque d’Alinghi qui serait typé petit temps, selon toi BOR 90 est il trop “conventionnel” ?
FC : L’objectif était de mettre à l’eau un bateau rapidement, puisque la première échéance était un an après le dépôt du défi face à Alinghi, ensuite il y eu les procédures juridiques qui ont retardé le processus.
Le defender a toujours un avantage qui est de choisir le plan d’eau, nous (BMW Oracle, ndlr) avons donc essayé de faire un bateau qui était polyvalent avec des moyens de le typer rapidement pour le petit ou le gros temps. La plate forme peut donc tout à fait s’adapter, évidemment avec des modifications pour que le trimaran progresse dans ce type de vent.
En ce qui concerne le bateau des suisses, nous aurons la réponse dans quelques jours, mais les bruits qui courent font état d’un multicoque typé petit temps, ce qui est normal, puisqu’ils savent parfaitement faire cela avec les D35 et les régates sur le lac Léman.

© Carlo Borlenghi/Alinghi
En ce qui concerne la Route du Rhum 2010, as-tu pris une décision sur la bateau qui sera aligné au départ : Groupama 2, Groupama 2 allongé, ou Groupama 3 version solo ?
FC : Pour Groupama 2 allongé, nous avons dit non, ce sera Groupama 2 ou Groupama 3 version solo.
Pour Groupama 3, l’équipe réfléchie et travaille beaucoup sur ce sujet, j’espère partir avec Groupama 3 version solo, ce serait un beau défi.
Ceci impliquerait des modifications sur la surface de voiles ?
FC : Bien sûr, un plan de pont un peu différent, un plan de voilure complètement différent mais une plate forme qui resterait extrêmement proche de l’actuelle.
©Guilain GRENIER / Sea & Co
Tu participes au championnat Julius Baer sur Zen Too (Decision 35), pourquoi avoir choisi l’iShares Cup plutôt que le circuit Decision 35 ?
FC : Ce qui est intéressant sur l’iShares Cup, c’est la découverte de nouveaux plans d’eau qui sont très différents les uns des autres, ce qui est un parfois dommage sur le lac Léman, c’est l’orientation petit temps, avec un plan d’eau très particulier.
Le circuit Extreme 40 permet aussi une confrontation à des adversaires venant d’horizons différents, alors que le Décision 35 reste une série de spécialistes du lac Léman, l’arrivée de nouveaux concurrents est donc plus facile que sur Decision 35. Le circuit est aussi plus orienté vers les marins professionnels et vers les médias, ce qui est bon pour notre sponsor.
Comment expliques-tu le succès grandissant de l’iShares Cup ? Est ce que le format adapé au public participe à ce succès ?
FC : Les sponsors sont attirés par ce rapprochement vers le public, l’organisation est très clean, bien rodée, orientée vers les médias, ils travaillent beaucoup cet aspect, et avec des moyens suffisants.
Le show, il en faut mais pas trop, il faut trouver le juste milieu, de notre côté on a plus l’habitude de régates conventionnelles, ce n’est pas le cas sur le circuit, mais on conserve des bords de près et de portant, très courts, mais l’aspect tactique reste primordial.
La classe ORMA a disparu, comment expliques- tu celà ?
FC : je ne sais pas si la formule était mauvaise, il y a eu un ensemble de circonstances qui n’ont pas aider la classe ; mais quand on voit ce qui se passe en monocoque IMOCA, le bilan de l’ORMA était aussi bon.
D’un point de vue spectacle, intensité des programmes, l’ORMA était bien au dessus de ce qui se fait à l’heure actuelle.
Sur le papier, la formule était excellente, maintenant il faut un nouveau souffle avec peut être un nouveau bateau pour intéresser les skippers.
L’image d’une classe difficile pour les marins a peut être joué aussi, avec des skippers qui n’osaient pas venir ou vendre un projet ORMA ; du fait de la difficulté technique avec la nécessité d’une grosse équipe pour suivre le rythme des programmes.
Merci à Franck Cammas et à l’équipe Groupama pour cette interview.
L’actualité du Team Groupama à suivre sur leur site officiel.
Fred Le Peutrec : "il faut attendre, garder le coup de patte à la barre sur des projets de régates, continuer à travailler tous les facteurs de la discipline en attendant que quelque chose renaisse" (Décembre 2008)
Voile-Multicoques vous propose, en association avec VoileSportive, une interview de Fred Le Peutrec, ancien tacticien et barreur de 60' ORMA, vainqueur de The Race sur Club Med, barreur du maxi trimaran Groupama 3 lors de la tentative de Trophée Jules Verne l'hiver dernier et désormais boat manager du bateau.
L'occasion de faire un point sur la planète multicoque et sur le chantier de Groupama 3 à deux mois de sa remise à l'eau (interview réalisée le 19/12/2008).

© Yvan Zedda
Groupama 3 devrait être remis à l'eau en mars, où en sont les travaux actuellement ?
Le bateau est en chantier chez Multiplast, le premier flotteur (tribord) est en train d’être greffé à la plate forme. Pour ce qui est de la plate forme, le moteur est en place, le circuit électrique est en cours de finalisation, comme les aménagements intérieurs et le mât. Les voiles commencent à être livrées depuis un bon mois, le gréement est commandé, les mateloteurs commencent à faire les écoutes, les bouts, tout cela est lancé. Le chantier suit son cours sans bug.
Quelles modifications ont été apportées au bateau hormis les nouveaux flotteurs ?
Il n’y a rien de majeur, de petits détails d’amélioration dus au fait que l’on ait déjà utilisé le bateau, au niveau de l’ergonomie, à l’intérieur, un peu à l’extérieur , de circulation de quelques manœuvres, mais pas de révolution. Le mât sera le même, les safrans, la dérive aussi, la surface de voile sensiblement identique. La géométrie du bateau n’a pas changé, en fait on a essentiellement essayé d’alléger un peu le bateau étant donné la pénalisation en poids des renforts au niveau des flotteurs, on a donc gagné sur d’autres postes, notamment la production d’énergie de manière à partir avec un bilan neutre au niveau de la masse.
Avez vous réussi à déterminer les causes exactes de la rupture du flotteur ?
Non, pas la cause exacte, c’est difficile de remonter le film de quelque chose qui est détruit, on suppose que c’est forcément une dégradation locale due à des impacts dont on ne connaît pas exactement l’origine. Vraisemblablement ça peut être la mer, tout simplement les impacts de vagues, notamment dans l’Indien où on en a pris beaucoup. Ce qui est sûr c’est qu’au moment où on a cassé, ce n’était pas le moment le pire. Tout ce que l’on peut dire c’est que c’est forcément une dégradation du sandwich, sans doute du nid d’abeille en premier, qui perd ensuite de son inertie, et qui entraîne la casse au moment où l’on ne s’y attend pas. La zone de la casse est une zone de fortes contraintes avec le foil donc on a renforcé cette zone là du mieux que l’on a pu.
Banque Populaire V est désormais le seul concurrent direct de Groupama 3. Peux-tu nous exposer les différences de concept entre les deux bateaux? Quelles sont les forces et les faiblesses des deux trimarans selon toi ?
Banque Populaire V est un peu plus long de coque centrale et donc de flotteurs aussi. Il porte un peu plus de toile, il a une masse un peu supérieure, avec un couple de rappel un peu plus fort par rapport à nous. En revanche, juste par sa masse il sera peut être un peu plus difficile à faire glisser dans des situations de petit temps, médium où il faut tourner autour des bulles anticycloniques qui sont des parties majeures du parcours, donc on espère que dans ces conditions là on sera plutôt à notre aise.
En plus on connaît bien le bateau, et l’énorme différence c’est qu’il s’agit de leur première campagne. Nous, nous repartons avec un bateau que nous avons, entre guillemets, validé, dont nous connaissons en tout cas bien le fonctionnement. Et nous repartons avec une équipe qui est la même à 80%, ce qui fait que nous devrions être assez performant, c'est-à-dire que nous pouvons nous autoriser un niveau de rendement supérieur par rapport à notre bateau.
On peut supposer que Banque Populaire sera peut être un peu plus équilibré, un peu plus « safe » dans la grosse mer. Reste à savoir si c’est intéressant d’aller dans la grosse mer à certains moments avec ces bateaux-là sur un tour du monde. Mais grosso modo on se dit qu’on part avec un bateau qui est le même.
La première confrontation entre les deux trimarans devrait avoir lieu lors d'un record. Vous avez l'avantage d'avoir beaucoup navigué sur Groupama 3 alors que Banque Populaire V n'a été mis à l'eau que cet été. Espérez-vous une confrontation directe pour étalonner Groupama au niveau performances face à Banque Populaire ?
Non, ce n’est pas au programme, ils vont partir sur le Cadix-San Salvador, alors que nous serons en Méditerranée pour faire une grande tournée de navigations, mise au point et RP associées pendant qu’ils seront en escale, donc on ne va pas se retrouver au même endroit. Ensuite on pourrait se retrouver sur l’Atlantique Nord, si les deux bateaux sont prêts à partir au même moment. Il y a de fortes chances que la fenêtre météo soit bonne pour les deux bateaux, mais ils seront là-bas plus tôt que nous, c’est donc probable qu’ils partent avant nous.
© Yvan Zedda
Tu as déjà un tour du monde à ton actif sur un catamaran, Club Meditérannée, les avantages d'un trimaran sur le catamaran sont ils significatifs sur un tour du monde ?
Je pense que c’est assez significatif, parce que pour un même couple de rappel, le catamaran doit être lourd, comme Orange, ce qui est pénalisant dans tout le petit temps, toutes les transitions. Ce n’est pas négligeable parce que ça représente beaucoup sur un tour du monde. Ce sont des moments clés où l’on peut gagner beaucoup : c’est plus facile de gagner des heures dans le petit temps que de gagner des heures dans la brise, ça demande un engagement technique et physique qui n’est pas le même.
Je pense que le trimaran a l’avantage dans la majorité des cas, si ce n’est peut être la grosse mer au portant. Par exemple, Orange (mais on parle d’un bateau beaucoup plus gros que nous) passe mieux au portant dans la grosse mer parce qu’il n’a pas les soucis d’impacts sur le flotteur au vent qui sont toujours des situations inconfortables, mais sinon pour tout ce qui est près, petit temps, le trimaran a l’avantage.
Pour qu’un catamaran soit performant dans le petit temps, il faut qu’il soit relativement étroit et léger ce qui est incompatible avec la sécurité recherchée dans le sud. Le trimaran offre plus de possibilités. Et d’un point de vue ergonomie, vivre dans une coque centrale unique et avec un regroupement des manœuvres dans un cockpit assez restreint, facilite la communication pendant les manœuvres, et aussi beaucoup la vie à bord. Il ne faut pas oublier que pendant 50 jours il faut pouvoir vivre à bord, parce qu’il n’y a pas que la machine, donc je trouve qu’à ce niveau- là c’est plus convivial. Il y a plus de promiscuité mais le côté convivial l’emporte largement.Il ne faut pas oublier que pendant 50 jours il faut pouvoir vivre à bord, parce qu’il n’y a pas que la machine, donc je trouve qu’à ce niveau- là c’est plus convivial. Il y a plus de promiscuité mais le côté convivial l’emporte largement.
Penses-tu que l'on arrive à une taille limite avec des bateaux qui font désormais 40 mètres ?
Ce sont tous les périphérique qui posent les limites. Il y a les limites de coût évidemment : il ne faut pas partir dans des délires, même si ces bateaux sont déjà assez conséquents et chers. Après ce sont des limites de coût de développement et d'utilisation, parce qu'on" tape" dans des prototypes purs (winches poulies…). Ca devient donc un peu compliqué. Ensuite il y a d'autres problèmes qui sont des problèmes de maintenance. Ces bateaux ne rentrent pas dans n'importe quel port. Il y a peu d'endroits, comme à Lorient, qui offrent une possibilité d'exploitation de ces bateaux de course. Par exemple, la tournée de Groupama 3 en Méditerranée se trouve confrontée à pas mal de difficultés au niveau de l'accueil. Il y a donc une limite du fait des infrastructures portuaires et aussi des connaissances techniques.
Le MOD 70 ORMA semblait faire la quasi unanimité lors de sa présentation, et promettait une "européanisation" du circuit, or le projet semble définitivement abandonné, quelles ont été les difficultés rencontrées par ce projet ?
Le projet partait pas mal mais c’est toujours pareil, les coureurs demandent à courir : si après le vide laissé par l’ORMA il y avait une série qui pouvait démarrer, évidemment tout le monde était pour. Les raisons pour lesquelles ça n’a pas abouti : peut-être que c’était trop frais, il y avait encore le fantôme de l’ORMA pas loin.
Maintenant je crois que l’ensemble de la voile réclamait directement ou indirectement que l’ORMA s’arrête un peu pour laisser la place à d’autres et que ceux-ci, notamment l’IMOCA, font aussi les frais de la compétition exacerbée et des feux sous lesquels ils sont. Quelque soit le support, pour s’inscrire dans un système de compétition fort, les efforts pour gagner sont aussi des efforts financiers, et malgré tout, tous les prétendants ne gagneront pas, ce qui fabrique des déçus. L’IMOCA en est un exemple : les bateaux sont devenus chers, la compétition est exacerbée et malgré tout, ce n’est pas parce que c’est un monocoque que ça ne casse pas. Quand on tire dessus ça casse aussi…
C’est peut être une petite respiration que l’on vit en ce moment, le multicoque reviendra peut-être plus fort après. Mais il y a un petit vent de contestation sur le multicoque, on s’est fait « dégager des jeux », sans vraiment une argumentation technique, c’est un peu fantasmagorique, ça reviendra. Il y a des gens qui touchent le multicoque en ce moment et qui sont des gens essentiels dans la voile : l’équipe BMW Oracle. Ce sont des gens qui à mon avis, et quelle que soit l’issue donnée à la coupe, en sortiront accros, et ils sont quand même assez influents dans le milieu.
Gitana11, que tu as skippé pendant 2 saisons, semble être en chantier pour être allongé à 70'. On devrait donc aboutir à un trimaran proche du MOD 70. Que penses-tu de cette alternative qui semble aussi à l'étude chez Groupama ?
Chez Groupama, on se pose la question de savoir quel est le bateau le plus approprié, mais c’est un peu lire dans une boule de cristal parce que forcément un bateau ou l’autre, il y aura un choix... Tout l’inconvénient de la formule, c’est que l’on entretient l’idée qu’étant donné que c’est ouvert, tout le monde a ses chances. Et c’est complètement illusoire. Tout le monde peut inventer le bateau qu’il veut, mais le jour où il y aura le départ à Saint- Malo, en fonction des conditions météo : baston dans le golfe de Gascogne, contournement d’un anticyclone comme la dernière fois, ou si c’est un départ dans une dépression, on peut déjà faire le classement au départ. Si ça part au portant avec un contournement d’une bulle et qu’il faut descendre en VMG très bas et très vite, le 60’ est nettement mieux.
Je pense qu’après cette route du Rhum ça déchantera un peu, parce que si pour gagner la route du Rhum il faut faire construire un bateau de 110’, je ne vois pas en quoi ça maîtrise les coups, alors que longtemps on a dit que les 60’ étaient trop chers…
Pour faire la prochaine Route du Rhum c’est un projet impossible à vendre. A part les skippers qui ont des partenaires associés, qui peuvent s’adapter en modifiant des bateaux, tous les gens qui voudraient faire la prochaine Route du Rhum n’ont absolument rien à vendre : quel bateau faire et pour quel programme ? Parce qu’en plus la Transat Jacques Vabre est ouverte aux 60’ mais pas aux "No Limit ", c’est aberrant, tu ne peux même pas faire un bateau en te disant "je vais faire la Jacques Vabre et le Rhum" ou alors en faisant un gros pari, le pari que c’est le 60’ qui va passer, mais si ça part avec cinq dépressions dans le golfe de Gascogne ça n’est pas la peine de prendre le départ.

Il semble que le team Groupama réfléchisse à une autre alternative pour le Rhum 2010, que Groupama 3 soit mené en solo. Bruno Peyron avait fait quelques sorties seul sur Orange 2, pourtant le solo sur des bateaux aussi puissants n'est pas sans danger. Des modifications seraient-elles nécessaires pour adapter Groupama 3 à cette course ?
Ce n'est pas du tout comparable. Avec Orange, ce n'est absolument pas crédible, alors que sur Groupama ça peut l'être. Il y a bien sûr une adaptation des surfaces de voiles, de l'ergonomie du cockpit. Il est nécessaire de maîtriser les forces en présence, parce qu'il y a forcément certaines tensions qu'un solitaire ne peut pas gérer quel que soit le treuil qu'il a derrière. Donc ça demande une réflexion à ce niveau-là…Mais le côté concentré des manœuvres dans le cockpit remet un homme seul au centre de toutes manœuvres, ce qui est très compliqué sur un catamaran où les manœuvres reviennent sur les deux coques. C’est plus facile d’organiser la fonctionnalité des manœuvres sur un trimaran, même de 32 mètres que sur un catamaran.
Tu as longtemps navigué sur le circuit ORMA, en tant que tacticien puis en tant que skipper, tout le monde s'accorde à dire que ces bateaux étaient fabuleux et pourtant la classe disparaît alors que les bateaux étaient relativement fiables. Le championnat français qui alliait courses au large et grands prix n'a pas survécu tout comme le circuit nordique, qui était orienté vers le spectacle, quelles ont été les causes de ce déclin ? A mon avis ça souffre de la non acceptation du multicoque de compétition, c'est-à-dire qu’à partir du moment où il y a compétition, il y a des perdants. Beaucoup d'équipes ont fait le voilier et le projet gagnant. Mais par exemple pour l'ORMA, elles ont toutes investi sur deux ans. Or gagner ça ne se fait pas du jour au lendemain, d’autant plus quand la concurrence est forte, et qu’il faut accepter, même en faisant les choses bien, d’être quelquefois derrière, de gagner de temps en temps, mais pas de gagner tout le temps. Il ne faut pas oublier que les histoires qui font que la voile et attirante sont toujours des histoires de fidélité dans le temps. Il y a un sponsor qui est plus un partenaire et qui investit dans la durée. Ce qui fait que de toute façon, l’équipe assoie une compétence par son travail et son abnégation que ceux qui vont arriver n’auront pas. Donc petit à petit, les choses se construisent. Il peut y avoir des coups d’éclat, des coups de génie qui font que ça gagne tout de suite, mais c’est difficilement reproductible. Et pour asseoir sa compétence dans un système vraiment très compétitif, comme l’était l’ORMA à partir de 2002, où il y avait beaucoup de skippers expérimentés et des bateaux neufs, ça demande un peu de temps .
L’histoire de Groupama est par exemple une belle histoire de fidélité. On garde aussi l’image d’un projet absolument gagnant. Mais il ne faut pas oublier qu’il y a eu beaucoup d’avatars techniques, le dernier l’année passée avec Groupama 3 : c’était le 3ème bateau qui cassait ou qui chavirait. Malgré tout, le partenaire confirmait son intention de le refaire tout de suite et de repartir à l’attaque de l’objectif suivant. Et ça c’est quand même une détermination forte !
Les projets voile sont des projets de maturation lente. Entre le moment où le partenaire dit oui au projet, il y a des mois d’études, des mois de construction, autour d’un an selon la taille du bateau et la phase de mise au point incompressible. Il faut forcément que le bateau rencontre ses premiers coups de chiens à 30 nœuds, à 35, 40, 45, 50... Et ce n’est pas tous les jours. Une saison, c’est quelques objectifs majeurs, voire parfois un seul, dans la tête d’un partenaire. Il suffit de le louper pour que ça demande encore un an de plus, donc ça fait vite deux ans et demi, trois ans, entre le moment où le partenaire dit oui et le moment où l’on peut dire que le bateau est au point et que l’équipage et l’équipe technique sont calés. Parce qu’il y a aussi cet aspect là, ce n’est pas qu’un skipper et un bateau, ce sont pas mal de gens et de compétences à coordonner et ça ne se fait pas tout de suite, il faut qu’il y ait une culture commune au groupe. Par exemple, si les IMOCA n’avaient pas eu l’occasion cette saison, comme ça avait été le cas pour la plupart de la flotte ORMA en 2002 pour le Rhum, de faire deux ou trois transats avant, où il y a eu de la casse, ils seraient encore moins nombreux en course actuellement. Golding en est à son troisième Vendée Globe avec un partenaire fidèle, il démâte quand même, Wavre aussi mais avec encore un problème de quille.
Comme le multicoque était un truc fantasmagorique et pour lequel tout le monde disait "c’est fou, ils prennent des risques inconsidérés sur des machines que l’on ne comprend pas", c’est encore plus facile, pour schématiser, de faire basculer l’opinion des gens influents, dans une certaine peur, une crainte, avec l’impression de foutre de l’argent par les fenêtres. Mais à mon avis tout ça n'était pas raisonné, c’était plus de l’ordre du fantasme.
Groupama se lance sur l'iShares Cup pour la saison 2009, tu as navigué sur un Extreme 40 lors de l'étape à Hyères.
Que penses tu de ce bateau et de ce championnat ?
C’est plutôt assez intéressant, les bateaux sont rapides mais exigeants du fait des formats de course retenus avec des petits parcours, ça demande beaucoup d’explosivité avec seulement quatre personnes à bord. On finit les manches vraiment fatigués, c’est sportif. Du fait de la gestion dans l’urgence, ça donne forcément lieu, à des situations qui ne sont pas tout à fait maîtrisées, donc c’est spectaculaire. Et Mark Turner et son équipe savent diriger un système tourné vers la satisfaction des partenaires financiers et du public.
Les étapes hollandaises et allemandes du circuit semblent avoir attiré un public nombreux, comment s’est passé l’étape française à ce niveau ?
A Hyères, il n’y avait pas grand monde mais ça ne m’a pas étonné. Pour y avoir passé beaucoup de temps quand je faisais du Tornado, pendant la semaine olympique de Hyères, avec le même spectacle qu’à Kiel, il n’y a jamais eu personne. Alors qu’à la semaine olympique de Kiel, il y a des centaines de milliers de personnes qui se baladent, qui viennent boire une bière et regarder les bateaux entrer et sortir, regarder les gens gréer etc. En revanche, les conditions étaient exceptionnelles, il y a eu entre 18 et 25 nœuds, soleil tous les jours, c’est un plan d’eau magnifique.
Le système en lui-même, de naviguer sur de petits parcours sur ces catas est excitant. Mais ça demanderai peut être qu’il y ait une fois dans le week-end un parcours un poil plus long, pour donner un peu d’oxygène, pour que le bateau puisse déplier ses ailes parce que le bateau est vraiment bien. Peut être que ça évoluera comme ça. Pour l’instant c’est vraiment une formule de show, qui prend du sens au fur et à mesure des épreuves parce que chacun des équipages maîtrise de mieux en mieux. Les teams sont costauds, notamment Alinghi et Team Origin qui travaillent en équipe dans un projet professionnel qui n’est pas uniquement de faire de l’Extreme 40. C’est un circuit à retenir pour ça : les équipes ne lâchent rien sur l’eau.
Est-ce que tu navigueras sur ce bateau ?
Non, je vais faire du D35 cette année, avec Smart Home, je vais faire tout le circuit. On sera donc rivaux avec Franck qui va venir naviguer (sur Zen Too) on va se faire nos weeks-ends de régate.
©JEAN-MARIE LIOT/Julius Baer
Un mot sur la disparition du seul support multicoque aux JO : le Tornado, sur lequel tu as fait trois PO ?
C’est une « grosse connerie » ! C’est vraiment ne pas comprendre la voile telle qu’elle existe maintenant dans les loisirs et le cœur des gens. Parce que quel que soit l’endroit où tu te balades, si tu veux faire de la voile dans un club ou en vacances, on te propose une planche ou un cata. C’est une pratique très diffusée, bien plus que le match race féminin. Je suis désolé, à part les filles qui en font parce qu’il y a une médaille possible, personne ne pratique cette discipline. Si encore c’était une série excitante, technologiquement avancée, mais avoir enlevé le soling, pour mettre un bateau qui est à peu près le même niveau d’enclume, alors que le truc n’est pas du tout diffusé dans le monde et qu’il n’y a pas de série internationale !...
Le Soling avait une vraie légitimité sportive, il y avait des tas de mecs qui naviguaient sur ce support, il y avait des régates dans tous les pays, des gens qui venaient faire une PO en sortant de coupe de l’america, il y avait une vraie émulation sur le bateau. Tout ça a coupé les ailes à un système sportif qui tenait la route pour en mettre un autre en place qui n’a pas de sens, ni sportivement, ni dans le phénomène voile mondial.
Tu as déjà un palmarès fourni en multicoques, quels sont tes projets futurs?
Mes envies : j’aimerais qu’il y ait un autre système de multicoques cohérent qui se mette en place avec des régates océaniques.
En attendant, les seules occasions pour faire des régates de multicoques en dehors du petit catamaran de sport sont l’Extrême 40 ou le D35. Il ne faut pas perdre la main, donc continuer à naviguer sur ces supports-là. C’est ce que je m’applique à faire, tout en poursuivant cette idée de Trophée Jules Verne qui me tient à cœur. C’est pour ça que je suis encore là. J’aime bien aller au bout d’un projet et ne pas rester sur des « fins ». Je suis très heureux de travailler avec Groupama, ça me fait entrer dans l’intimité d’un bateau, être vraiment au sein de l’équipe en vue d’un deuxième Jules Verne.
Après, mes envies… Evidemment quand il y a un Vendée Globe qui se court, c’est forcément une aventure humaine, technique et sportive qui est passionnante et attirante mais j’aimerais beaucoup qu’il y ait des histoires en multicoques. C’est très sympathique de faire du monocoque comme ils en font en ce moment. C’est excitant, ils vont vite etc. Mais ce sont des vitesses relatives. Moi ce que j’aime beaucoup pour l’instant, c’est la vitesse pure donc plutôt en multicoque.
J’y crois beaucoup, il faut attendre, garder le coup de patte à la barre sur des projets de régates, continuer à travailler tous les facteurs de la discipline en attendant que quelque chose renaisse, que le Phénix renaisse. Mais je ne sais pas par où exactement, c’est difficile à dire, mais évidemment si il y a un truc qui démarre, je lèverai le doigt.
Voile-Multicoques et VoileSportive remercient Fred Le Peutrec d'avoir répondu à ces questions et lui souhaitent bon vent pour la suite.